语言服务投诉

阿拉伯语 | 中文(简体)| 中文(繁体)| 波斯语 | 韩语 | 旁遮普语 | 俄语 | 西班牙语 | 塔加洛语 | 越南语

如需获取有关投诉特定法庭口译员的信息(和表格),请查阅:对加州法庭口译员提出投诉

对司法委员会语言服务提出投诉

如果您想提交有关司法委员会会议、表格或加州法院网站上提供的其他翻译的语言服务投诉,请填写并提交 语言服务投诉表。此投诉表提供以下语言版本: (西班牙语)、(阿拉伯语)、(波斯语)、(韩语)、(旁遮普语)、(俄语)、(塔加洛语)、(越南语)、(简体中文)以及(繁体中文)。

请注意:

1.如果您认为经认证或注册的加州法庭口译员有以下行为,您可以对该口译员提出投诉:

  • 违反了《加州法院规则》(California Rules of Court) 第2.890条,关于口译员的职业操守的相关规定; 
  • 无法胜任英语和/或应译语言的口译工作;
  • 有不当行为或不道德的行为。

如要直接向司法委员会投诉特定的法庭口译员,请访问“Court Interpreters Complaints”(法庭口译员投诉)页面。

2.如果您的投诉是关于法院未能提供口译服务,或是对法院工作人员、法官或法院提供的地方文件和翻译有一般性投诉,请访问对应法院的网站,以查看关于如何直接向法院提交投诉的说明。

如要提交有关司法委员会服务的投诉,请填写 语言服务投诉表 然后点击提交按钮,或在填妥后将投诉表通过电子邮件发送至 LAP@jud.ca.gov 。您也可以打印一份投诉表副本,填妥后邮寄至所示地址。我们将在收到您的投诉后的90天内与您联系。

您可以匿名投诉。但是,我们将无法与您联系以获取更多所需信息,或告知您投诉的解决情况。

感谢您就司法委员会语言服务的资源或服务提出投诉或建议。