Language Access Complaints - Chinese Traditional

提交一項有關司法委員會語言服務的申訴

您想登記一項針對加州法院網站上進行的司法委員會會議、表格或其他翻譯等語言服務的申訴,請填寫並提交《語言服務申訴表格》

備註:

1.若您認爲經認證或註冊的口譯員有以下行爲,您可以對加利福尼亞某個法庭口譯員提出申訴:

  • 違反口譯人員專業行為準則法院規定 2.890
  • 無法熟練地用英語和/或譯語進行口譯
  • 行為不當或行為不道德

如果要直接向司法委員會申訴某一位法庭口譯員,請瀏覽:https://www.courts.ca.gov/42807.htm

2.如果您要申訴法院未能提供口譯服務或針對法院工作人員、法官或法院提供的本地文件和翻譯進行一般性申訴,請透過提交語言服務申訴表或以下方式直接向法院提出申訴。

如果要對司法委員會的服務提出申訴,請填寫《語言服務申訴表》 的欄位,並在完成後按提交按鈕或通過電子郵件將表發送給至 LAP@jud.ca.gov。您也可以列印出表格的紙質副本,用手填寫,然後通過郵件發送到顯示的地址。我們會在收到申訴後 90 天內與您聯繫。

您可以提出匿名申訴,但是如果我們需要其他資訊我們也不會與您聯繫,並且我們也無法將該申訴的解決方案通知您。

感謝您對司法委員會語言服務資源或服務提交的申訴或擬議。