California Court Interpreter Jobs
Are you a credentialed court interpreter? Ready to start your career? Join the court interpreting community and work alongside court professionals providing essential interpreting services for the largest judicial system in the nation.
The jobs listed below are open to credentialed interpreters in the certified or registered languages. If you are not a credentialed interpreter, visit our Become a Court Interpreter page to learn about the credentialing process.
We encourage you to visit this page often for new job posts. You can also visit your local court's career or jobs page for additional job posts.
Courts can send their court interpreter job vacancies to: CourtInterpreters@jud.ca.gov
Fresno County Superior Court
Spanish Language Court Interpreter
Full-Time Permanent: $88,982.40 - $94,411.20 Annually
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/fresnocourts/jobs/4447517/spanish-interpreter-full-time-permanent
Spanish Language Court Interpreter
Pro Tempore: $42.78 - $45.39 Hourly (Full Day), $47.43 - $50.33 Hourly (Half Day)
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/fresnocourts/jobs/4446862/interpreter-pro-tempore-ipt-spanish
Punjabi Language Court Interpreter
Pro Tempore: $42.78 - $45.39 Hourly (Full Day), $47.43 - $50.33 Hourly (Half Day)
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/fresnocourts/jobs/4446850/interpreter-pro-tempore-ipt-punjabi
Imperial County Superior Court
Spanish Language Court Interpreter
Full-Time: $88,027.89 - $99,149.02 Annually
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/imperialcourts
Court Interpreter
Part-Time: $42.32 - $47.67 Hourly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/imperialcourts
Los Angeles County Superior Court
American Sign Language Court Interpreter
Full-Time (A-Status): $7,812.48 Monthly
Part-Time (C-Status): $179.60 Half-day
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/lasc/jobs/1510861/asl-courtroom-interpreter-full-time-and-part-time?pagetype=jobOpportunitiesJobs
Various Languages
Full-time: $7,812.48 Monthly
Part-time: $179.60 Half-day
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/lasc?
Madera County Superior Court
Spanish Language Court Interpreter
$46.50 - $49.34/ Extra Help Hourly Rate
Open Until Filled
Apply: https://www.madera.courts.ca.gov/system/files/general/court-interpreter-pro-tempore-job-announcement-2023.pdf
Marin County Superior Court
Spanish Language Court Interpreter
Full-Time: $83,456.26 - $101,432.45 Annually
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/marin?
Monterey County Superior Court
Spanish Language Court Interpreter
Full-Time: $40.12 - $48.77 Hourly
Open Until Filled
Apply : https://www.governmentjobs.com/careers/montereycourts/jobs/3975266/court-interpreter-spanish?pagetype=jobOpportunitiesJobs
Orange County Superior Court
Intermittent Court Interpreter
Extra Help - $44.91 - $47.66 Hourly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/occourts/jobs/4291443/court-interpreter-spanish?pagetype=jobOpportunitiesJobs
American Sign Language Court Interpreter
Full-Time, Regular: $41.52 - $47.53 Hourly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/occourts/jobs/2682046/american-sign-language-asl-interpreter?keywords=interpreter&pagetype=jobOpportunitiesJobs
Arabic Language Court Interpreter
Full-Time, Regular: $7,784.40 - $8,261.07 Monthly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/occourts/jobs/4291425/court-interpreter-arabic?pagetype=jobOpportunitiesJobs
Vietnamese Language Court Interpreter
Full-Time, Regular: $7,784.40 - $8,261.07 Monthly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/occourts/jobs/4291451/court-interpreter-vietnamese?pagetype=jobOpportunitiesJobs
Farsi Language Court Interpreter
Full-Time Regular - $7,784.40 - $8,261.07 Monthly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/occourts/jobs/4282175/court-interpreter-farsi?pagetype=jobOpportunitiesJobs
Spanish Language Court Interpreter
Full-Time Regular: $7,784.40 - $8,261.07 Monthly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/occourts/jobs/4291443/court-interpreter-spanish
Sacramento County Superior Court
Spanish Language Court Interpreter
Full-Time: $42.32 - $47.66 Hourly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/saccourts/jobs/3994415/interpreter-spanish-full-time-part-time-an-ipt?keywords=interpreter&pagetype=jobOpportunitiesJobs
Arabic Language Court Interpreter
Full-Time: $42.32 - $47.66 Hourly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/saccourts/jobs/4267682/interpreter-arabic-full-time-part-time-pro-tempore?keywords=interpreter&pagetype=jobOpportunitiesJobs
Farsi Language Court Interpreter
Full-Time: $42.32 - $47.66 Hourly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/saccourts/jobs/4267219/interpreter-farsi-full-time-part-time-pro-tempore?keywords=interpreter&pagetype=jobOpportunitiesJobs
San Benito County Superior Court
Spanish Language Court Interpreter
Full-Time
Open Until Filled
Apply: https://www.sanbenito.courts.ca.gov/system/files/general/interpreter-spanish-flyer-dec-2022.pdf
San Bernardino Superior Court
Intermittent Interpreter
Part-Time : $44.49 Hourly
Continuous
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/sanbernardinocourts/jobs/4105849/intermittent-interpreter?pagetype=jobOpportunitiesJobs
Interpreter
Full-Time : $84,642.27 - $95,335.55 Annually
Continuous
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/sanbernardinocourts/jobs/4106530/interpreter?pagetype=jobOpportunitiesJobs
Interpreter (High Desert Region Only)
Full-Time
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/sanbernardinocourts/jobs/4106649/interpreter-high-desert-region-only?pagetype=jobOpportunitiesJobs
San Diego County Superior Court
Spanish Language Court Interpreter
Full-Time, Permanent: $42.32 - $47.66 Hourly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/sdcourt/jobs/3402221/interpreter-spanish-option-re-announcement?page=1&pagetype=jobOpportunitiesJobs
Tagalog Language Intermittent Court Interpreter
Part-Time, Permanent: $46.27 Hourly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/sdcourt/jobs/3410329/intermittent-interpreter-tagalog?page=1&pagetype=jobOpportunitiesJobs
Santa Barbara County Superior Court
Mixteco Language Court Interpreter
Extra Help (temporary) - $339.92 - $389.28 Daily
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/sbcourts
Spanish Language Court Interpreter
Full-Time, Regular Status (benefitted): $42.49 - $52.07 Hourly
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/sbcourts
Spanish Language Court Interpreter
Extra Help (temporary) - $339.92 - $389.28 Daily
Open Until Filled
Apply: https://www.governmentjobs.com/careers/sbcourts