شکایات مترجمین دادگاه

عربی | چینی (ساده شده) | چینی (سنتی) | فارسی | کره ای | پنجابی | روسی | اسپانیایی | تاگالوگ | ویتنامی

ثبت شکایت در مورد یک مترجم شفاهی دادگاه کالیفرنیا نزد برنامه مترجمان دادگاه

می توانید در مورد یک مترجم شفاهی دادگاه کالیفرنیا شکایت کنید، اگر اگر معتقد هستید یک مترجم معتبر یا ثبت شده:

  • قانون شماره 2.890 دادگاه درباره اصول رفتار حرفه ای برای مترجمان
  • را نقض کرده استقادر به ترجمه به طور شایسته در زبان انگلیسی و/یا زبانی که ترجمه می کند نیست
  • مرتکب اعمال خلاف شده یا رفتار غیر اخلاقی از خود نشان داده است

برای طرح شکایت مستقیماً در شورای قضایی در مورد یک مترجم دادگاه خاص، لطفاً به راهنمایی‌های زیر مراجعه کنید.

توجه: اگر شکایت شما در رابطه با عدم ارائه خدمات مترجم توسط دادگاه یا شکایات عمومی در مورد کارکنان دادگاه، کارکنان اداری یا اسناد و ترجمه های محلی ارائه شده توسط دادگاه است، لطفاً با ارسال فرم شکایت خدمات دسترسی زبانی، شکایت خود را مستقیماً به دادگاه ارسال کنید یا با مراجعه به وب سایت دادگاه فرم شکایت خود را چاپ کنید.

اگر برای یافتن دادگاه محلی خود به کمک نیاز دارید، به صفحه Find Your Court مراجعه کنید. اگر نمی توانید فرم شکایت خدمات دسترسی زبانی دادگاه را به صورت آنلاین پیدا کنید، لطفاً با LAP@jud.ca.gov ارتباط برقرار کنید و ما با دادگاه تماس خواهیم گرفت تا به شما در یافتن اطلاعات مناسب در مورد نحوه ارائه شکایت دسترسی زبانی به دادگاه کمک کنیم.

Court Interpreters Program
Judicial Council of California
455 Golden Gate Avenue
San Francisco, CA 94102

توجه: اگر تخلف ادعا شده توسط یک مترجم دادگاه کالیفرنیا در مکانی غیر از دادگاه ایالتی (برای مثال، در یک جلسه اخذ شهادت، جلسه مهاجرت، دفتر وکیل، یا دادگاه فدرال) رخ داده است، لطفاً فرم شکایت را از طریق ایمیل به آدرس credreview@jud.ca.gov مستقیماً به برنامه مترجمان دادگاه شورای قضایی ارسال کنید.

اعلام رسید و مراحل بعدی: پس از دریافت، برنامه مترجمان دادگاه شورای قضایی دریافت شکایت شما را تایید می کند. شکایت شما مورد بررسی و ارزیابی قرار می گیرد و پس از 45 روز پس از اقدام به شما اطلاع داده می شود.

اگر سوالی دارید، لطفاً با ما از طریق ایمیل credreview@jud.ca.gov تماس بگیرید.