درباره خدمات دسترسی زبانی شورای قضایی شکایت کنید

اگر می خواهید شکایتی درباره خدمات دسترسی زبانی مربوط به جلسات شورای قضایی، فرم ها، یا سایر ترجمه های تحت میزبانی وب سایت دادگاه های کالیفرنیا ارسال کنید، لطفاً فرم شکایت دسترسی زبانی را تکمیل و ارسال کنید. این فرم به زبان های (اسپانیایی)، (عربی)، (فارسی)، (کره ای)، (پنجابی)، (روسی)، (تاگالوگ)، (ویتنامی)، (چینی ساده شده)، و (چینی سنتی) نیز موجود است.

توجه:

1. می توانید در مورد یک مترجم دادگاه کالیفرنیا شکایت کنید، اگر معتقد هستید یک مترجم رسمی یا ثبت شده:

• قانون شماره 2.890 از قوانین دادگاه کالیفرنیا درباره اصول رفتار حرفه ای برای مترجمان را نقض کرده است؛
• قادر به ترجمه به طور شایسته در زبان انگلیسی و/یا زبانی که ترجمه می کند نیست؛
• مرتکب اعمال خلاف شده یا رفتار غیر اخلاقی از خود نشان داده است.

برای طرح شکایت مستقیماً در شورای قضایی در مورد یک مترجم دادگاه خاص، لطفاً به بخش شکایات مربوط به مترجمان دادگاه در صفحه

مراجعه کنید2. اگر شکایت شما در رابطه با عدم ارائه خدمات مترجم توسط دادگاه یا شکایات عمومی در مورد کارکنان دادگاه، کارکنان اداری، یا اسناد محلی و ترجمه های ارائه شده توسط دادگاه است، لطفاً برای دریافت اطلاعات درباره دستورالعمل ها در مورد نحوه ثبت مستقیم شکایت به دادگاه، از وب سایت دادگاه دیدن کنید.

برای ارائه شکایت در مورد خدمات شورای قضایی، لطفاً قسمت‌های فرم شکایت دسترسی زبانی را پر کنید و دکمه ارسال را فشار دهید، یا پس از پایان کار، فرم را به LAP@jud.ca.gov ایمیل کنید. همچنین می توانید یک نسخه چاپی از فرم را پرینت کنید، آن را با دست پر کنید و از طریق پست به آدرس نشان داده شده ارسال کنید. ما ظرف 90 روز پس از دریافت شکایت با شما تماس خواهیم گرفت.

شما می توانید یک شکایت ناشناس ثبت کنید. با این حال، در صورت نیاز به اطلاعات اضافی، نمی توانیم با شما تماس بگیریم و در مورد حل و فصل شکایت شما نمی توانیم با شما تماس بگیریم.

از شما برای ارائه شکایت یا پیشنهاد در مورد منابع یا خدمات دسترسی زبانی شورای قضایی تشکر می‌کنیم.