Presente una queja sobre Servicios de Acceso Lingüístico del Consejo Judicial

Si desea presentar una queja sobre Servicios de Acceso Lingüístico en relación con las reuniones del Consejo Judicial, los formularios u otras traducciones alojadas en el sitio web de las Cortes de California, llene y presente un formulario de Queja sobre Acceso Lingüístico. Este formulario también está disponible en: (Español), (Árabe), (Farsi), (Coreano), (Punjabi), (Ruso), (Tagalo), (Vietnamita), (Chino simplificado) y (Chino tradicional).

Nota:

1. Puede presentar una queja relativa a un intérprete específico de la corte de California si cree que un intérprete certificado o registrado:

• Contravino la regla 2.890 de las Reglas de las cortes de California, Conducta profesional de los intérpretes.
• No sabe interpretar competentemente en inglés o en el idioma al que está interpretando.
• Cometió actos de mala conducta o se comportó de forma poco ética.

Para presentar una queja directamente al Consejo Judicial en relación con un intérprete de la corte específico, visite la página Quejas sobre intérpretes de la corte.

2. Si su queja está relacionada con la falta de prestación de servicios de interpretación por parte de una corte o con quejas generales sobre el personal de la corte, los funcionarios judiciales, o los documentos y las traducciones locales proporcionados por una corte, visite el sitio web de la corte para obtener instrucciones para presentar su queja directamente en la corte.

Para presentar una queja relacionada con los servicios del Consejo Judicial, llene los campos del formulario de Queja sobre Acceso Lingüístico y presione el botón de enviar o envíe el formulario por correo electrónico a LAP@jud.ca.gov cuando haya terminado. También puede imprimir una copia del formulario, llenarlo a mano y enviarlo por correo a la dirección mostrada. Nos comunicaremos con usted en un plazo de 90 días a partir de la recepción de su queja.

Puede presentar una queja anónima. Sin embargo, no podremos comunicarnos con usted si necesitamos información adicional y tampoco podremos comunicarnos con usted en relación con la resolución de su queja.

Gracias por presentar una queja o sugerencias sobre los recursos o los servicios de Acceso Lingüístico del Consejo Judicial.